• yetAnotherUser@discuss.tchncs.de
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    ·
    17 days ago

    Ist die Verwendung von “eins” als Pronomen ein Übersetzungsfehler (vom Englischen Pronomen “one”) oder als geschlechtsneutrale Alternative zu “man”?

    Den Moment, wenn eins die Sachen aufs Band legt und innerlich zusammenzählt. Nicht weil man vergessen hat aufzuladen.

    Oder als Alternative zu “du”?

    Für jedes Produkt sieht eins zwei Werte:

    Ich bin mir ziemlich unsicher, es wird eben nicht konsequent durchgezogen. Und die ganzen " Es ist nicht X, es ist Y" Phrasen kitzeln meinen LLM-Riecher.

    Unter “eins als neopronomen” konnte ich jetzt auch nichts im Internet finden.

    • trollercoaster@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      2
      arrow-down
      2
      ·
      edit-2
      16 days ago

      als geschlechtsneutrale Alternative zu “man”?

      “Man” ist schon geschlechtsneutral.

      Das ist aber bestimmt wieder so Sprachverbesserer-Müll. Die Trottel sagen ja auchmanchmal “mensch” statt “man”.