Viele Landwirte in Deutschland können davon dennoch kaum profitieren.

Wieso wird das dargestellt, als wäre das ein Problem? Landwirte sollten unabhängig von Lebensmittelpreisen gut leben können, aber nicht durch Krisen profitieren. Das ist ja gut, das wäre ja sonst ein völlig falscher Anreiz.

Und was bedeutet das für Hessen?

Der Weltmarktpreis für Weizen hat halt auch nichts mit den Herstellungskosten in Deutschland zu tun.
Schon gut, dass da die hiesigen Preise nicht steigen.

Relevanter sind die später im Artikel genannten Betriebskosten. Viel Dünger kommt wohl aus dem Golf und ist durch die Hormus-Geschichte deutlich teurer geworden.