• KasimirDD@feddit.org
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    14
    ·
    7 hours ago

    … ein manuelles Getriebe mit 32 Vorwärts- und 32 Rückwärtsgängen …

    Pausenloses Umrühren oder Übersetzungsfehler?

    • stame@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      9
      ·
      3 hours ago

      Landwirt hier: Traktoren haben Gruppenschaltungen. Also neben der eigentlichen Gangschaltung gibt es noch die übergeordnete Gruppenschaltung. Mein klassischer Traktor etwas älterer Bauart hat 4 Gänge bei 4 Gruppen, also insgesamt 4 x 4 = 16 Gänge. Jeweils vorwärts und rückwärts. Manchmal gibt es noch einen Schalter um schnell zwischen langsam und schnell umzuschalten, und schon sind es 32 Gänge…

    • MsFlammkuchen@lemmy.blahaj.zone
      link
      fedilink
      arrow-up
      17
      ·
      6 hours ago

      Weder noch, in der Broschüre zum Traktor steht

      Transmission Manual / 32 forward / 32 reverse

      In der Landwirtschaft fährt man je nach Aufgabe, Gerät und Gegebenheiten in unterschiedlichen Recht langsamen Geschwindigkeiten. Da sind viele Gänge durchaus sinnvolle. Man kann davon einen großen Teil beim Beschleunigen überspringen.

    • marius@feddit.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      8
      ·
      6 hours ago

      Ich vermute mal da sind mehrere Getriebe in Reihe, z. B. ein Achtgang, ein Viergang und eines, was nur vorwärts und rückwärts kann

    • elmicha@feddit.org
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      6
      ·
      6 hours ago

      Ich habe neulich ein Video über die Unimog-Schalthebel gesehen: da gab’s 8 Gänge (auf der Strasse anfahren im 4. oder 5.), einen Hebel für vorwärts/rückwärts, und dann noch zwei Extrahebel für zwei verschiedene Kriechübersetzungen. Der hier hat auch 24 Gänge.

      Da sind die 32 gar nicht mal so abwegig.