Ich bin ja über diese Gemeinschaft auf das Wort Zangendeutsch gestoßen und habe ein grobes Bauchgefühl, worin der Reiz besteht.
Aber ich fänds spannend, das von anderen erklärt zu bekommen.
- Kennt jemand den Ursprung davon? Also wie ist das entstanden?
- Warum ist das lustig?
- Gibt es nicht das Problem von Missverständnissen? Und damit eine Hürde für neue Leute?
ich würde jedoch argumentieren, dass mam vieles gar nicht verstände, würde man angelsächsisch nicht verstehen. Fürs “Entschlüsseln” muss ich häufig erst das Zangendeutsche Wort auf angelsächsisch übersetzen, manchmal mehrmals, und dann erst verstehe ichs.