Habs ein wenig überspitzt geschildert.

Habe in ner Testphase schonmal angefangen mit der Implementierung, die zwar Fehlerhaft war aber wenigstens rein technisch funktioniert hat.

Worum gehts?

xRechnung und ZugFerd

  • killingspark@feddit.orgEnglish
    9·
    4 months ago

    Komplett nebenbei, aber ich hasse den Menschen der sich dachte “höhö ZugFerd ist doch bestimmt lustig”. Ich mag sonst Dinge mit Wortspielen, aber ZugFerd triggert mich aus irgendeinem Grund.

    • freeman@feddit.org
      4·
      4 months ago

      Ich habe grösstenteils aufgehört das Zangendeutsch zu verstehen, wenns nicht auf den ersten Übersetzungsversuch klappt… Hier könnte “Zug” verschiedenes heissen und “Ferd” eine abgekürzte Version von “Pferd”, oder vielleicht muss man “Zugpferd” übersetzen und dann ein Buchstabe grossschreiben, oder vlt ist es gar ein Wortspiel mit Herd oder so.

      • killingspark@feddit.orgEnglish
        1·
        4 months ago

        Nene das ist ein Akronym wo bestimmt zuerst das Akronym stand und dann wer die Worte gesucht hat

        Zentraler User Guide des Forums elektronische Rechnung Deutschland