One real issue is that the Saudi government is really just a bunch of minor princes and royal family members in a trenchcoat.

So yes, it may be the case that the King and senior officials don’t want to enable the proliferation of nuclear materials, but that doesn’t mean the Saudi government isn’t a leaky seive.