Diese Schlingel nennen es nicht “Chatüberwachung”, sondern “-Kontrolle”. Klingt gleich viel harmloser, klingt wie “Verkehrskontrolle”:

“Chatkontrolle! Einmal den Internetführerschein und die Computerpapiere. Wohin surfen Sie gerade? Was haben Sie heruntergeladen? Könnten Sie mal hinten die Festplatte öffnen? Ihr Meinungs-TÜV läuft übrigens in 3 Monaten ab. Bitte rechtzeitig beim Gesinnungszentrum erneuern lassen.”