In Rosenheim ist eine 31-jährige Radfahrerin von einem Lkw erfasst und rund 100 Meter mitgeschleift worden. Der Fahrer bemerkte beim Abbiegen den Zusammenstoß offenbar nicht, das Fahrrad verkeilte sich im Radkasten des Lastwagens.
Das liegt daran, dass das sprachlich ungewohnt ist. Bei “LKW-Fahrer überfährt Frau” würdest du ja auch nicht sagen, es wäre hier ja eigentlich der LKW gewesen.
Der LKW ist hier nur das “Vehikel” (pun intended) das zum überfahren genutzt wird. Aber es eben auch nur das Vehikel, dass zum mitschleifen genutzt wird. Sprachlich seltsam, aber meiner Meinung nach sollten wir uns dann eben daran gewöhnen.
Das liegt daran, dass das sprachlich ungewohnt ist. Bei “LKW-Fahrer überfährt Frau” würdest du ja auch nicht sagen, es wäre hier ja eigentlich der LKW gewesen.
Der LKW ist hier nur das “Vehikel” (pun intended) das zum überfahren genutzt wird. Aber es eben auch nur das Vehikel, dass zum mitschleifen genutzt wird. Sprachlich seltsam, aber meiner Meinung nach sollten wir uns dann eben daran gewöhnen.