Der Index ist ein Produkt und eingetragene Wortmarke und Bildmarke der Deutschen Börse AG

Wahrscheinlich zahlen die Tagesschau et al. Lizenzgebühren, dafür dass sie “DAX” und die dazugehörige Zahl sagen dürfen.