I agree that would be helpful. I’m just going off what is available with what is currently available in the app. Ive only been on the website once so really don’t know all the available data points

Has never worked for me either. Not for Lemmy and has never worked for reddit either. I do have show read posts off in my settings and it still doesn’t work.