You weren’t “operating” on the Uranium in as much as observing its radioactive decay. The radiation (alpha particles, which are basically Helium nuclei) go through glass. So I think you’d put the vial in front of the Geiger counter and it would click. Or you’d put it into the little cloud chamber and you could see the trails of the alpha particles as they shot out.