Im Englischen hat “intelligence” neben “Verstand/Intelligenz” auch die ältere Bedeutung “Nachricht, Kenntnis, Information”. Diese stammt vom lateinischen intelligere (“verstehen, einsehen”) und war im Militär- und Staatskontext lange vor den modernen Geheimdiensten gebräuchlich, etwa im Sinne von “to give intelligence of the enemy’s movements”.
Also wenn dann in irgendwas umbenennen das besser klarmacht dass da eben keine Intelligenz dahintersteckt.
Im Englischen hat “intelligence” neben “Verstand/Intelligenz” auch die ältere Bedeutung “Nachricht, Kenntnis, Information”. Diese stammt vom lateinischen intelligere (“verstehen, einsehen”) und war im Militär- und Staatskontext lange vor den modernen Geheimdiensten gebräuchlich, etwa im Sinne von “to give intelligence of the enemy’s movements”.
Intelligence wie in CIA!
Ha! Ausgekontert!