AtoMops@feddit.org to ich_iel@feddit.orgDeutsch · 1 month agoich_ielfeddit.orgimagemessage-square15fedilinkarrow-up1104arrow-down12file-text
arrow-up1102arrow-down1imageich_ielfeddit.orgAtoMops@feddit.org to ich_iel@feddit.orgDeutsch · 1 month agomessage-square15fedilinkfile-text
minus-squareSmash@lemmy.self-hosted.sitelinkfedilinkarrow-up8arrow-down7·1 month ago“Lokalisation” ist mit das schlimmste was man Medien antun kann… (deshalb werde ich für den Rotz auch nie einen Cent ausgeben)
minus-squarenuscheltier@feddit.orglinkfedilinkarrow-up20arrow-down1·1 month agoLokalisation ist besser, weil es Redewendungen im Englischen z.B. gibt, die im Deutschen unbekannt sind oder nicht funktionieren und einen direkt rausholen.
minus-squareAtoMops@feddit.orgOPlinkfedilinkDeutscharrow-up12arrow-down1·edit-21 month agoJo früher letztes Jahrhundert war’s noch lustig *(Anmerkung an mich selbst: Die Farben sind nicht gut)
minus-squareSpeiser0@feddit.orglinkfedilinkarrow-up4arrow-down1·1 month agoIch fickend liebe Lokalisierung, die sehr weit geht!
minus-squareFreakazoid! @feddit.orglinkfedilinkarrow-up4arrow-down2·1 month agolokalisation ist das beste, weil angelsachsen keine wörter wie “frischfotzenleder” haben
“Lokalisation” ist mit das schlimmste was man Medien antun kann… (deshalb werde ich für den Rotz auch nie einen Cent ausgeben)
Lokalisation ist besser, weil es Redewendungen im Englischen z.B. gibt, die im Deutschen unbekannt sind oder nicht funktionieren und einen direkt rausholen.
Jo
früherletztes Jahrhundert war’s noch lustig*(Anmerkung an mich selbst: Die Farben sind nicht gut)
Ich fickend liebe Lokalisierung, die sehr weit geht!
lokalisation ist das beste, weil angelsachsen keine wörter wie “frischfotzenleder” haben