I think in the psychology of the individual, the term would be perpetrator introjection. Same concept as “hurt people hurt people”. It’s plausible imo, the same phenomenon applies on a collective level.