If soulseek is using direct IPs to handle connections and the ISPs are blocking at IP level there is no solution other than VPN.

But if soulseek uses domains, you can avoid the ISPs block by configuring DoH at your network level.

That’s the theory at least.