Viking_Hippie@lemmy.dbzer0.com to Curated Tumblr@sh.itjust.worksEnglish · 27 days agoCultural differenceslemmy.dbzer0.comimagemessage-square142fedilinkarrow-up1482arrow-down12
arrow-up1480arrow-down1imageCultural differenceslemmy.dbzer0.comViking_Hippie@lemmy.dbzer0.com to Curated Tumblr@sh.itjust.worksEnglish · 27 days agomessage-square142fedilink
minus-squareAbsolutelyNotAVelociraptor@piefed.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up25·27 days agoWe have a few in Spanish, one of my favourites is “Donde Cristo perdió el mechero”: Where Christ lost his lighter.
minus-squareliking625@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up6·27 days agoMuch better the “a tomar por culo” , translate that
We have a few in Spanish, one of my favourites is “Donde Cristo perdió el mechero”: Where Christ lost his lighter.
Much better the “a tomar por culo” , translate that