Immer wenn das wer anspricht, denkt er bei Abeit nur an “Arbeitskraft”, dann stimmt auch die Aussage. Aber oft steht Arbeit auch für “Aufgabe / Arbeitsaufwand”, und da passt die gängige Begrifflichkeit.

Du meinst ja auch nicht wenn du sagst “Ich habe noch Arbeit im Garten”, dass im Garten Arbeitskräfte rumstehen.