Just add it to the list of inconvenient religious prescriptions that get “interpreted” away. I’m not even talking about one religion in specific, it’s how the sociology of religious communities inevitably works.