You can’t really. Either they’re forced into this situation, in which my logic stands, or they’re not, in which case the correct answer is to walk away which wasn’t an option in the question as stated, so you’d be asking a different question.

I think the main thing is to just move on from these contrived scenarios as they’re not actually particularly useful vehicles for studying morality, or to be honest even game theory when they’re this off base.