My bad. This is a tool-type ECS component (a component that affects an entity, usually - and in this case - its parent). It seems to have been adopted by a node of the editor tree, leading to infinite recursion.