I ask as a butch lesbian (enby) myself. In Swedish, we have: truckflata or butchflata.

I suck at all 3 languages, but for femme I’ve just seen femmeflata.

I think it’s just Butch and Femme in German, but I’m still kinda learning that.

Lesbians in German is lesben and in Swedish, it’s “lesbiska” or “flator”.

  • TribblesBestFriend@startrek.website
    1·
    10 hours ago

    In Québécois French :

    Butch : enby (I guess, but I’m not sure)

    Lesbienne: lesbians

    Not sure what is Femme so I will not pronounce myself.

    Since with not that far from New York and Montreal is (was ?) a big sanctuary city we used mostly (American) English terms in vernacular French