yeah it is wild, i dealt with similar policies when working as a support agent for Epic Games: we had access to certain info from every user but everything was logged and suspicious activity was very often reviewed

my guess is that support agents like myself were outsourced, so they had to comply with these policies and i suppose it is the same right now with meta and their moderation staff