As has been mentioned previously, the same network censors who would have lost their minds if Kirk kissed Uhura [much less Sulu] were fine with a white guy necking with a green hottie.
Back in The '60s, U.S. TV networks, particularly NBC, wouldn’t allow women to show their belly buttons, most famously affecting Jeannie on I Dream of Jeannie. In the original Star Trek episode “Mirror, Mirror”, Uhura’s mirror outfit included a bare midriff and her navel is visible in several shots. The producers achieved this simply by having someone take the Standards guy out to lunch and lowering the bottom half of her costume while he was gone. The shots with her bare navel were edited into the episodes and evidently no one caught it.
“If” isn’t the right word, since Kirk famously did kiss Uhura. But yes, the censors were against it. The scene was filmed both with and without the kiss, so the actors “accidentally” ruined every take that didn’t include it.
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/GreenSkinnedSpaceBabe
As has been mentioned previously, the same network censors who would have lost their minds if Kirk kissed Uhura [much less Sulu] were fine with a white guy necking with a green hottie.
Yep.
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Radar/LiveActionTV
All the Star Trek entries are hilarious:
“If” isn’t the right word, since Kirk famously did kiss Uhura. But yes, the censors were against it. The scene was filmed both with and without the kiss, so the actors “accidentally” ruined every take that didn’t include it.
I checked with an English major and they told me that “if” is perfectly cromulent.