It’s just noise you make while thinking of what you’re going to say, not unlike “um.”