Da wo ich herkommen kann ackern durchaus als umgangssprachlicher Euphemismus für nudeln verwendet werden. Und mit nudeln meine ich bumsen.