NotSpez@lemm.ee to Curated Tumblr@sh.itjust.works · 2 years agoLoanposti.imgur.comimagemessage-square18fedilinkarrow-up110arrow-down10
arrow-up110arrow-down1imageLoanposti.imgur.comNotSpez@lemm.ee to Curated Tumblr@sh.itjust.works · 2 years agomessage-square18fedilink
minus-squarenottheengineer@feddit.delinkfedilinkEnglisharrow-up1·2 years agoAnd then there’s Zangendeutsch, where germans replace every single loanword with a calque. It doesn’t matter how much sense it makes, all that matters is that it’s technically correct.
And then there’s Zangendeutsch, where germans replace every single loanword with a calque. It doesn’t matter how much sense it makes, all that matters is that it’s technically correct.