Der weit verbreitete Spruch hängt damit zusammen, dass das Eichhörnchen immer schon im Aberglauben negativ besetzt war. Denn zwei Faktoren verbinden es mit dem Teufel. Von Rolf-Bernhard Essig.
Krass, ich dachte der Witz ist, dass man den vermeintlichen Teufel nicht in Eichhörnchen-Gestalt vermuten würde, weil ein Eichhörnchen überhaupt keine diabolischen Merkmale hat.
So kenne ich das auch. Als Hinweis: Sei nicht so sorglos, sondern bereite dich auf alle Szenarien vor. Manchmal sind es die harmlosen Kleinigkeiten, die dir das Genick brechen.
Ich kenne die Erweiterung “… und versteckt sich gern im Unterholz”.
Ebenso, wie man Eichhörnchen und andere Tiere des Waldes nur mit Mühe in ihrer Deckung ausfindig machen kann, wird der sprichwörtliche Teufel auch erst dann sichtbar, wenn man sich durch die Details einer Aufgabe arbeitet.
Ich verstehe das Eichhörnchen-Sprichwort daher genau so: Bilde dir nicht ein, dass die Erledigung dieses Tasks ein Spaziergang wird. Die Schwierigkeiten stecken irgendwo unsichtbar im Geräusch. :)
Krass, ich dachte der Witz ist, dass man den vermeintlichen Teufel nicht in Eichhörnchen-Gestalt vermuten würde, weil ein Eichhörnchen überhaupt keine diabolischen Merkmale hat.
Ja, die Erklärung vom SWR find ich sehr unbefriedigend. Deine ist wesentlich überzeugender.
So kenne ich das auch. Als Hinweis: Sei nicht so sorglos, sondern bereite dich auf alle Szenarien vor. Manchmal sind es die harmlosen Kleinigkeiten, die dir das Genick brechen.
Ich kenne die Erweiterung “… und versteckt sich gern im Unterholz”.
Ebenso, wie man Eichhörnchen und andere Tiere des Waldes nur mit Mühe in ihrer Deckung ausfindig machen kann, wird der sprichwörtliche Teufel auch erst dann sichtbar, wenn man sich durch die Details einer Aufgabe arbeitet.
Ich verstehe das Eichhörnchen-Sprichwort daher genau so: Bilde dir nicht ein, dass die Erledigung dieses Tasks ein Spaziergang wird. Die Schwierigkeiten stecken irgendwo unsichtbar im Geräusch. :)
Die fangen und fressen Mäuse und räumen Vogelnester aus.
Und beißen tun die auch.
Aber dabei sehen sie sooo süüß aus!
Eichhörnchen sind halt crazy leistungsfähige Alleafresser…